大川集/「友邦驚詫」\利 貞
今時今日，提到「友邦驚詫」中所蘊含的情感，早已不止是一九三○年代魯迅先生筆下的屈辱與憤怒了。如今，令外國友人「驚詫」的，往往是我們中國人習以為常的小事。
最近，一條中國山西便利店的監控視頻在YouTube上被外國網友瘋傳。透過視頻上自帶的時間碼，可以看到時間是某天深夜十一點多，便利店的店主躺在櫃枱內呼呼大睡，幾個深夜光顧的顧客看到店主睡得正香，也就沒有打擾店主，而是走進便利店，拿了商品自己掃碼付款之後離開了，直到最後一位顧客拿了一個雪糕，實在找不到標價才叫醒了店主，隨後付款離開。
原本這條視頻是先在內地社交媒體上火起來的，內地網民所關注的是這家便利店還養了一條小黑狗，視頻中小黑狗不但和店主一樣睡得天昏地暗，還「神同步」一起伸腿、一起翻身。而這條視頻被傳到外網上之後，百萬級的播放，超過五千條評論，引發了一輪我們未預料到的「友邦驚詫」，外國網友們的關注重點不是小狗，而是「安全」──「如果這是在美國，整個商店會被洗劫一空。」「如果在法國，男人會在一間空空蕩蕩的商店裏醒來，並且發現自己全身赤裸。」「生活在一個可以如此放鬆，不用擔心被搶劫和槍擊的地方一定很棒！」哦，還是有網友關注到小狗的：「如果這件事發生在美國，肯定會有一大群人洗劫這個地方，而且狗也可能會被偷走。」
