一黛不如一黛
沈鴻穎 學研社成員、文字工作者
「一黛不如一黛」是近期內地的流行網絡語，始於上月電影《紅樓夢金玉良緣》上映，其對原著的改編、選角與妝造都引起爭議，其中承受最多輿論壓力的角色，當然是《紅樓夢》的靈魂人物─林黛玉。
《紅樓夢》是古典文學瑰寶，每個人心中都有自己的《紅樓夢》，加上牽涉海量人物百態，影視化難度極高，要還原角色殊不容易。多年來，最成功的改編，當屬1987年內地拍攝、央視播放的電視劇。87版《紅樓夢》在還原情節、角色選擇上堪稱經典，尤其林黛玉扮演者陳曉旭的演繹近乎完美，之後無論由誰來演，自然被拿來比較，得出「一黛不如一黛」的評價。
時代在進步，影視製作的確更精良，但角色的貼合度和審美卻彷彿大倒退，一代不如一代的又何止「林黛玉」？內地近年不停翻拍又翻拍許多經典，且不說內容被魔改至什麼程度，單是選角已一言難盡。看看金庸這個歷久不衰的IP，幾乎隔幾年就有新版《射鵰英雄傳》推出，但演郭靖、黃蓉的演員可謂面目模糊，沒什麼記憶點，反而翁美玲、朱茵等「前黃蓉」卻不斷被反覆提起。
再看歐美，迪士尼近年大膽突破，由《小美人魚》到《白雪公主》的選角都顛覆了世人對甜美公主的認知，有人覺得童年回憶被毀，有人贊成要多元與公平才「政治正確」。其實不如簡單點，請說服觀眾接受肌膚不白皙的「白雪公主」，為何會被美得更驚艷的「壞皇后」妒忌？
那些年純天然的柏原崇、瀧澤秀明、酒井法子、鈴木保奈美等全都美得很有辨識度；韓星雖多後天加工，但至少還是各有特色，認得出誰是誰，哪似如今複製倒模令人過目即忘的面貌，不少新生代「OPPA」的顏值也及不上前輩。至於香港，近十年智慧與美貌並重的香港小姐，說得出名字嗎？「聲色藝」俱全的歌手偶像呢？
雖說美醜很主觀，但作為觀眾想看真正有實力的俊男美女，有錯嗎？
