溫婉動人說阿太
洛君
粵語中稱曾祖母為太嫲、曾外祖母為太婆,親切點都稱阿太。我家昔日跟一位老街坊阿太即使沒有血緣關係,也隨人們尊稱她阿太。阿太守寡多年,子孫早就移民海外,不知什麼原因她在港獨居,多年來沒見過親戚到訪。
家母那時是個裁縫,做女裝「大襟衫」和男裝「唐裝衫」,衣服結布鈕。大襟是衣襟彎曲向右開口延至右腋下的漢族女服。唐裝衫源自清代男性的「對襟馬褂」,名為唐裝,是因為唐代強盛,「唐」成了外國人眼中的中國,海外華僑華人自稱唐人,衣服便成了唐裝衫。媽媽懂得結布鈕,但縫製衣服已夠忙,結布鈕要綑布條、盤結等工序,且每顆鈕大小要勻稱,頗花時間。媽媽讓阿太幫忙結鈕,主要想讓她有點事忙不致太悶,同時也可賺點收入。阿太年逾90,結鈕不用戴老花眼鏡,手也不抖,手藝到家,很了不起。我那時讀初小,負責給阿太收發衣服。她在其家大門口坐在凳仔上結鈕,不回屋去,是為了省電兼納涼,我每次去都見她打開大門,只關上另一道有間隙的「趟櫳門」,屋內烏燈黑火。趟櫳門是嶺南兩廣從明清承傳的一種古門,多取材自材質堅硬沉重的「鐵力木」,用榫連接,上百年也不易腐爛倒塌。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。後來阿太離世,時代也變遷,布鈕漸不流行。如今時裝復古,近日見有師徒三代合辦傳統花鈕工藝聯展,花鈕圖案來自各種花鳥蟲魚,材料和工序比布鈕複雜。撫今追昔,阿太年邁仍發揮餘熱,對自己手藝的自信、媽媽對她的敬重,還有趟櫳門、布鈕之美,凝成精神契合,溫婉動人。