深圳作家出版百萬字續集
近日,深圳作家楊勤的新作《紅樓續書·紅流三部曲》正式出版,獲中國紅樓夢學會副會長趙建忠評價為數目驚人的《紅樓夢》續書景觀再添一道風景。這套書分為《榴花紀》《桃葉渡》和《凌波行》三冊,根據《紅樓夢》的判詞與伏筆,挑選了《紅樓夢》中許多不是主角但深具魅力的人物,講述他們的後續故事,「我深耕紅樓故事40年,希望用這百萬字來彌補我心中《紅樓夢》結局的遺憾。」楊勤說。\大公報記者胡永愛 李薇
「才自精明志自高,生於末世運偏消。清明涕送江邊望,千里東風一夢遙。」這是《紅樓夢》中曹雪芹為十二金釵中的探春所寫的判詞,揭示了探春才智過人、志向遠大的優勢,並暗示了其將遠嫁他鄉的命運──這也是楊勤所著的《紅樓續書·紅流三部曲》中的代表人物。「探春是大觀園裏我最欽佩的人。她的『負面資產』是她缺乏智慧、卑劣的母親和弟弟,但她有頭腦、有魄力、活得清醒,我認為她一定不是一個坐以待斃的人。」楊勤認為,雖然判詞中探春遠嫁了,但只要賦予她一個施展才華的平台,她一定會大有作為。
續寫偏門人物
因此,在《紅樓續書·紅流三部曲》的下冊《凌波行》中,續書以奇女子探春遠嫁南洋為線索。其時正值西洋人發動香料戰爭,探春展大才,團結國民與之抗爭。其中,不僅描述了工業國家對農業國家的碾壓與侵略,也寫了被壓迫的南洋人奮起之路。
楊勤介紹《榴花紀》《桃葉渡》和《凌波行》三本書分別講述了朝廷、江湖與南洋的故事。元春進宮、受封賢德妃,與她的判詞突兀反常;秦可卿,謎一樣的人物,她的存在,她的死亡,一直籠罩着陰影……上冊《榴花紀》敘述了與賈府命運緊密關聯的賈元春、秦可卿的故事,對二人身份、身世及結局作了入情入理的展開。
中冊《桃葉渡》則以大運河、金陵、舟山群島、廣州灣作為故事的發生地和背景,以柳湘蓮、妙玉、薛寶琴等人為線索展開。柳湘蓮乃紅樓奇男子,有情有義,文武雙全,他的出家令人感慨,但顯然也不是最終結局。《桃葉渡》續寫了其尋找自我,最終從道士、強盜走向帶領眾人經商、拓展海上絲綢之路的故事寫出了柳湘蓮、薛寶琴的成長,也將妙玉的故事補寫完整。
從法官到作家
讓很多讀者沒有想到的是,作家楊勤在退休前的工作單位是深圳羅湖區人民法院。威嚴的法官和《紅樓夢》續書作者,理性與感性的反差,兩個看似極端的特質在楊勤及其《紅樓續書·紅流三部曲》上得到了極好的融合。
楊勤身上具備了女性頗具感性而詩意的一面,投射在作品中,是書中對於人物細膩的揣摩。「四月是殘忍的,運河邊的柳枝雖然已經長長地垂着鮮嫩的枝條,但天空如此陰沉,小雨和着風打來臉上,冰冰涼涼。」書中,探春起身前往南洋小國成親前,京城通州碼頭的這段風景的細節描寫從側面顯示了探春即將永別親人的哀傷。下一幕,探春將落在肩上的故鄉柳葉,果斷吹走。短短兩處描寫,一個面對未知命運果斷而勇敢的女性角色躍然紙上。
大學哲學系畢業、同時輔修第二學位法學,「這兩個學科的共同之處是皆蘊含着論證邏輯之美」──這是楊勤身上的另一面。她在審判案子時,每次都會對雙方證詞進行嚴密的揣摩查證,對證據進行一環扣一環的論證,最後多方權衡後再進行判案。「做法官30多年,我對真相的探究有一種原始的動力。」也因此,這些人物未完成的故事一直是《紅樓夢》書迷楊勤的一個「心結」,「我開始寫作續書時候,就下定決心要給他們一個符合各自人物性格的、特別符合邏輯的結局。」
以《凌波行》為例,楊勤僅史料就積累了7萬多字,深入了解了那個時代的歷史、文化、傳統、地理知識等。「我需要了解南洋的地圖,每個國家的自然科學發展到什麼程度,船隻是木船還是鐵殼船,船的動力是怎樣的,以及從中國到南洋海上的洋流是怎樣的……這些的描寫都影響到故事線的推進發展,需要一一核實再下筆。」
圖片:大公報記者李薇攝