擬人化演繹 故宮音樂兒童劇《甪端》來港演出受追捧
【大公報訊】記者劉毅報道：日前，故宮博物院首部音樂兒童劇《甪端》於香港葵青劇院上演，將文物故事搬上兒童劇舞台，引領觀眾了解文物及其背後的保護故事。在港演出期間，口碑以日遞增，最後一場的演出更收穫滿堂彩。
在香港5天5場的演出，音樂劇以可愛俏皮的舞蹈，結合絢爛的燈光舞美與裸眼3D、AR技術等，向香港觀眾生動展示文物保育故事，在舞台上將傳統文化與現代舞台互相融合。新時代文物保護傳承與創新發展的故事，為觀眾打造一場獨特的視聽盛宴，憑藉口口相傳的好口碑，票房逐日上升，最後一日更是座無虛席。
神獸擬人化說故事
《甪端》主角是一隻400歲的甪端，其原型為明萬曆年間的掐絲琺瑯香薰甪端。主辦方表示，這件文物在香港故宮文化博物館開館之時，就曾作為首批故宮博物院文物於香港展出，「因為這個機緣，我們也想這隻小神獸能通過我們的演出漂漂亮亮地走到香港，與觀眾見面。」
何謂甪端？其實它是中國傳統神話中的獨角獸，日行一萬里、夜走八千里，通曉四方語音，「甪端就是文化交流的使者，而每個家庭的孩子如同神獸，他們與劇中的甪端一樣，都充滿着童心和好奇，對未來有憧憬。」出品方希望可以通過這種擬人化的演繹手法，讓國寶活起來、會唱會跳的同時，能夠拉近與普通家庭的距離。
經過擬人化處理的甪端由真人飾演，除卻設計巧妙的舞台、頗具動感的舞台，譬如令12根大紅柱子飛起來等，都增添了觀賞效果，且國家級文物──金甌永固杯、南宋沈子蕃緙絲《梅鵲圖》和晉代書法家陸機的草隸書法作品《平復帖》，也在劇中擔任重要「戲分」，觀眾看畢之後表示，雖然是一部兒童音樂劇，卻從中了解到文物歷史故事，喜歡劇中人與文物對話的形式，也很感嘆歷史歲月的意義。
香港觀眾紛紛形容這部劇讓他們身臨其境感受故宮博物院文物魅力，在寓教於樂之中，了解到了文物的歷史。且不少家長帶小朋友觀看之後，還在各自家長群廣而告之，形成觀眾之間的傳播力。
5月底，巡演版《甪端》將在廣東藝術劇院返場演出，以及8月底還將作為澳門首屆國際兒童藝術節閉幕演出。
圖片：主辦方提供
