英倫漫話/想像力的國度\江恆

  圖:莎拉·馬斯著《玻璃王座》《荊棘與玫瑰法庭》等作品。\資料圖片
  圖:莎拉·馬斯著《玻璃王座》《荊棘與玫瑰法庭》等作品。\資料圖片

  如果提到如今歐美暢銷書,很搶風頭的無疑是《火焰與陰影之屋》和《鐵焰》等小說,不僅締造了破紀錄的預售成績,並且許多書店舉辦了「午夜首賣」活動,彷彿又看到當年《哈利波特》和《暮光之城》問世時的空前盛況。

  顧名思義,這些小說都有着奇幻色彩,同時不失浪漫情節,這正是當下在西方興起的浪漫奇幻小說(romantasy),即英文「浪漫」和「奇幻」的混合體,適用於融合兩種類型元素的小說體裁。目前有關該術語的來歷說法不一,早在二○○八年的英文《城市詞典》裏便已出現,這款流行線上詞典專供網友發表對一些英文流行辭彙或俚語的解釋,近年該詞彙的使用量已呈爆炸式增長,大量用於社交媒體和奇幻愛情遊戲的營銷文案中。

  就浪漫奇幻小說本身而言,通常以奇幻故事為主體,雜糅仙女、魔法等內容,但經典的浪漫橋段也必不可少,從敵人到情人、靈魂伴侶以及三角戀等浪漫元素常是情節的驅動力。比如在歐美此類暢銷小說中,有關於魔法師的歷史浪漫故事,如弗雷婭·馬爾斯克的《奇妙之光》;也有關於競爭龍騎士的史詩浪漫故事,如麗貝卡·亞羅斯的《第四翼》;還有展露人性陰暗面的國王為主角的暗黑浪漫小說,如雷文·甘迺迪的《鍍金囚徒》,以及以脾氣暴躁的仙女教授為主角的舒適浪漫小說,如希瑟·福塞特的《艾米莉·王爾德的仙女百科全書》等。在這些小說中,讀者可以探索各種各樣的奇妙關係,例如身為吸血鬼的戀人、希臘神話中的諸神、穿着閃亮盔甲的騎士或遊走於道德邊緣的惡棍等等,伴隨着故事情節跌宕起伏的發展,時而有驚險、快節奏的冒險,時而有令人沉醉、緩慢燃燒的愛情。

  在西方眾多的浪漫奇幻小說家之中,莎拉·馬斯是佼佼者之一,她的《玻璃王座》和《荊棘與玫瑰法庭》系列最受歡迎,如今已被譯成近四十種語言並在全球售出三千七百萬冊。而啟發她走上這條創作之路的,是英國作家托爾金的奇幻小說《魔戒》,用她後來接受媒體採訪時的話說,在幻想世界中,一方面有黑暗力量,另一方面還有試圖拯救世界的勇者,這實在讓人着迷。而曾經捧紅了JK羅琳的英國著名出版商布魯姆斯伯里,也成了馬斯的伯樂,在過去十二年裏為她出版了十多本書,使其享有了明星般的影響力,出版商甚至將浪漫奇幻小說形容為「由她引領的流派」。

  實際上,浪漫奇幻小說之所以暢銷,部分原因是這些作家在社交媒體上擁有大量忠實粉絲,反過來又助推了該小說類型的商業成功。以馬斯為例,光是在TikTok上,帶有與她的書籍相關主題標籤的影片就有超過一百四十億次觀看。在專門提供書籍相關內容的平台BookTok上,粉絲們熱烈分享他們的書籍排名、新書中可能出現情節的猜測、最喜歡的名言集錦以及受書籍啟發的服裝等等。

  與此同時,浪漫奇幻小說為讀者提供了一個探索自己幻想的空間,從古代的戰場到現代的辦公室,總有一個故事背景符合你的口味,這是其他類型書籍所無法提供的。如同小說《太陽女王的審判》的作者妮莎·圖利所說,「在這個奇幻的世界中,你可以對號入座,也能夠隨心所欲,比如你可以用天馬行空的想像力進行復仇或與敵人握手言和」,這種情景只能在幻想世界中創造。另外,這一類型小說的吸引力還在於,常以性格堅強又細緻入微的女性為主角,正如《墮落者王座》的作者克里·馬尼斯卡爾科所言,這裏沒有需要拯救的少女,奇幻讓女性擁有了一切,她們被允許變得強大,以完成史詩般的任務,而浪漫主義又讓她們能從各方面平等的伴侶中找到愛情,這些故事尤其吸引女性讀者。

  除此之外,實現身份平等也是浪漫奇幻小說流行的一大因素。剛剛出版了《星塵之城》的作者喬治亞·薩默斯,就嘗試讓有色人種進入奇幻世界,書中的敘事不再是傳統的白人男性為主,也不光有歐洲中世紀的村莊場景。而作家安娜莉·斯布拉納在《荒野傳說》中,索性將角色陣容全部設定為黑人,在她看來,小說的讀者來自不同種族和各行各業,這樣的創作反映了人類族群多樣性的深度和廣度。從實際效果來看,讀者的反饋是正面的。

  從更深意義上講,浪漫奇幻小說的流行某種程度上正是時代的縮影。如同出版商布魯姆斯伯里的負責人所說,奇幻作品常與它所處的時代對話,當全球範圍內政治、經濟和社會充滿不確定性時,讀者便產生了逃避的需要,人們希望遠離現實世界,而浪漫奇幻小說可以作為現實和想像之間的緩衝,並以故事的方式給我們一個充滿希望的結局。雖然奇幻的另一個子類型「恐怖黑暗」在二○一○年因小說《權力的遊戲》而變得流行,但我們現在看到的是舒適的奇幻、浪漫和童話奇幻的崛起,這恰恰說明人們需要這些書籍帶來更多振奮人心的感覺,讓我們以更平和包容的心態去看待周遭變化莫測的世界。