愛瑪史東演技大挑戰
《可憐的東西》玩轉荒誕美學
時近奧斯卡頒獎禮，各競賽電影紛紛出爐，數風頭躉必定是尤格藍西莫（Yorgos Lanthimos）執導的《可憐的東西》（Poor Things），執筆時已囊括超過130個大獎包括金球獎最佳電影（音樂劇及喜劇部分）及最佳女演員，及有英國奧斯卡之稱的英國電影學院（BAFTA）5個獎項，其中愛瑪史東（Emma Stone）更是繼2016年的《星聲夢裏人》（La La Land）之後再摘后冠，風頭可謂一時無兩。
文：蕭瑟
電影《可憐的東西》改編自享譽文壇的著名蘇格蘭作家Alasdair Gray贏得Whitbread Award及Guardian Fiction Prize的同名得獎小說。故事天馬行空荒誕離奇，投河自盡身亡的年輕女子貝拉（愛瑪史東飾）被威廉迪福（Willem Dafoe）飾演的古怪科學家救活，更把貝拉腹中胎兒的腦袋移植給她，成為童稚心熟女身的瘋狂實驗品。貝拉以初生的心智毫無禁忌地探索情慾和世界，隨着她智力的迅速發展，貝拉轉而與麥克雷法路（Mark Ruffalo）飾演的放蕩律師私奔。導演尤格藍西莫將帶領觀眾以全新角度反思性別、身份、自由、女性主義等重大課題，是一部發人深省、意義深遠之作。
拜會作者邀版權誠意十足
尤格藍西莫一直對蘇格蘭作家Alasdair Gray的原著小說情有獨鍾，對書中影像化的文字、論及的議題、角色的複雜性和幽默感，深感震撼。為了把小說搬上銀幕，導演親自前往蘇格蘭格拉斯哥拜會作者，隨着他四處遊走，親訪故事中提及的景點。其實之前一直有人想洽談小說的電影版權，都被作者一一婉拒。這次有感導演尤格藍西莫誠意十足，作者更買了他早期作品、獲提名奧斯卡最佳國際影片的《Dogtooth》DVD來看，對導演的才華大表欣賞，於是雙方一拍即合。
愛瑪史東早在2017年與導演尤格藍西莫合作《爭寵》（The Favourite）期間，便聽他提到《可憐的東西》，對於女主角不受世俗規範的成長故事大感興趣，答允演出之外更親自擔任監製，實行全情投入。電影中大膽探索女性情慾的部分正是吸引愛瑪史東之處，她表示美國人和歐洲人對情慾的看法很不同，美國人可以觀看大規模的暴力和痛楚，卻害怕裸露和探索女性情慾，所以令愛瑪史東很想演繹貝拉這角色。愛瑪史東大讚故事完美交織幽默與心碎，導演既明白又愛護女性，是說好女性故事的高手。
