文化什錦/元宵湯丸團團圓圓\方曉嵐
正月十五為上元節,元宵就是農曆新年的第一個月圓晚上。月圓在中國從來都有特殊的意義,第一個月圓之夜表示新一年的開始。元宵節也叫燈節,相傳是因為古印度僧人為瞻仰佛舍利而燃燈,而這一天正好是中國的元月十五,信仰佛教的漢文帝便仿效這個印度習俗點燈禮佛,並下令百官庶民在這天晚上齊齊掛燈。傳統的元宵花燈活動包括點彩燈,猜燈謎,吃元宵等節目。
相傳隋煬帝在公元六一○年正月十五那天晚上,在洛陽搭台歌舞與民共樂,並做糯米丸子放在甜湯中,賜給臣子和歌姬作為晚食,這種無餡的丸子稱為浮圓子,也稱為元宵。吃元宵就是吃湯圓,是代表對家庭團圓的良好願望。
宋代宰相周必大的《元宵煮浮圓子詩》曰:「今夕是何夕?團圓事事同,湯官尋舊味,灶婢詫新功。星燦烏雲裹,珠浮濁水中。歲時編雜詠,附此說家風。」從此,元宵節吃湯圓象徵團圓的習俗,在整個江南地區流行起來,再演變成以水磨糯米粉包裹餡料的湯丸。
北方把湯圓叫元宵,是應節的食物,用芝麻、山渣、白糖、核桃、豆沙,棗泥等食材做餡,在一大盤乾糯米粉中不斷滾動「轆」成丸子。從正月十五的前幾天開始,北方城鄉到處都可以看到製造和銷售元宵丸子,過了元宵節便全都不見了;南方的做法是包湯丸,是全年都可吃到的甜品,做法是用糯米粉加水搓成皮,把餡包在皮內,再搓成圓圓的丸子,俗稱為湯丸,最受歡迎的餡是黑芝麻、花生或豆沙的甜湯丸。也有些湯圓是沒有餡的,把糯米粉揉成小小的粉糰,煮熟後放在糖水裏,江浙人的酒釀丸子便是其中一種。
寧波湯丸之所以揚名,是因為在清道光時期,一八四二年簽訂《南京條約》之後,寧波定為五口通商的口岸之一,外國商人在寧波吃了麻心湯丸,大為讚賞,於是中外食客慕名而來,寧波湯丸名揚四方。根據宋代傳下來的標準,正宗的寧波湯丸,餡料是芝麻、豬油和綿白糖,用綿白糖是正宗,因為砂糖在煮湯圓時未必會完全溶化,當然重點是要用純水磨糯米粉搓皮,不滲其他粉,才會口感柔滑絲軟,最佳吃法還要現吃現做。
超市中的各式冷凍湯丸,必需滲入其他粉來令湯圓保持形狀和不會裂開,口感跟純水磨糯米粉做的就當然不同了。不少人在家自己動手做湯丸,問題就是上好水磨糯米粉不易買到。
傳統客家人在元宵和冬至日都會吃湯丸,據說「丸」在客語中與「然」同音,「然」在古漢語中意思是「讚」,《三國志·蜀書·彭羕傳》曰:「即相言讚,遂舉事焉」,客語稱讚好吃的說法正是「讚食」,而且對客家人來說「丸」和「緣」都是同音字,象徵幸福圓滿。
客家人吃湯丸,有甜湯丸和鹹湯丸兩種。為了要拜祭祖先,客家湯丸一般要做紅色和白色兩種,紅色的是加了紅菜頭汁來搓,講究的客家人會做五種顏色的湯丸,現在一般都會簡化了。
做客家鹹湯丸,在台灣地區流行用肉絲和冬菇做湯底,加茼蒿、芹菜、芫荽和紅葱油;在馬來西亞的客家人吃鹹湯丸最講究和隆重,是祭祀日的食物,特別之處是要先煮一鍋排骨雞湯。做法是用一斤多的排骨洗淨,一碗蝦米浸水後撈起,蒜頭一個剁蒜蓉,還有大約五十克薑絲。先爆香薑絲和蝦米,放入蒜蓉排骨炒勻。煮滾一煲水,把蝦米和排骨一起倒入水中,加少許鹽,用大火煮沸轉中火,大約要煮四十五分鐘。再把一隻雞斬件,先用生抽、蠔油和少許糖醃好。把雞件連汁放入煮好的排骨湯中,再放入一大量杯的客家黃酒,煮十五分鐘,最後放入已經煮熟的兩色湯丸同煮一會,客家鹹湯丸就做好了。