三成學生願為300元賣翻版
圖：張民炳（右二）指，青少年抱着貪心態度打工賺取零用，導致有意犯案數字上升\本報攝
【本報訊】暑假恐成青少年犯罪高峰期。香港女教師協會昨天公布調查顯示，三成受訪中小學生願意以三百元酬勞「賣老翻」，人數較三年前同類調查上升一倍；更有一成二青少年願以每次二百元的代價運毒或假鈔等。調查機構呼籲青少年「不要見錢開眼」，家長應為他們安排健康暑期活動，避免他們身陷法案，因一時貪念而盡毀前途。
香港女教師協會於六月訪問了三十間中、小學，共三千三百六十六名小四至中四學生，了解他們的暑期活動安排。調查發現，有一成二受訪者願意收取二百元，將一包封閉的物品（如毒品、假鈔）運送至陌生地方；更有三成受訪者接受以三百元或以上的報酬，協助販賣翻版光碟或書籍，人數較○七年的同類調查上升一倍，情況有惡化趨勢。
不知賣翻版屬刑事罪行
去年中三輟學的阿明（化名）表示，中二暑假開始在廟街販賣翻版光碟。「通常是賣荷里活、日本和港產翻版電影和動畫，每天可賺到三、四百元，有時可以賺到五百元，試問哪有一份暑期工可以賺到這麼多錢？」他不諱言暑假要「去威去玩」，一般暑期工不能應付他的開支。他雖表示不會收錢運毒，以免前途盡毀，但他卻不清楚「賣老翻」也會觸犯刑事罪行。這反映青少年法律知識貧乏。
女教師協會顧問張民炳對情況感到憂慮。「一般青少年希望在暑假期間賺取零用，抱着貪心、衝動的態度，沒有想到後果會很嚴重。」他還指出，近年的德育教育不足，導致為錢犯法人數上升，他呼籲青少年「不要見錢開眼」。
除了無視法紀外，調查還發現青少年保護自身安全意識極低。兩成七受訪青少年願意在暑假期間跟陌生網友外出，兩成一受訪學生不介意將個人資料透露給素未謀面的人，情況令人關注。
自保意識低願見陌生網友
政府現有暑期活動吸引不到青少年，協會調查顯示，七成四受訪者不會參加由政府舉辦的暑期活動；主因是活動類別不足及需要跨區，分別有兩成七及兩成一人。四成一受訪者認為暑假需要參加的補課、功課過多，後三項的人數同樣比較○七年急升逾一倍。張民炳說，政府應增辦青少年興趣較大的體能培訓課程，讓他們建立正確價值教育觀，免青少年唯利是圖。
協會副主席李瑞美建議，家長與子女須共同制定合理的暑假活動，教導他們注意個人資料保密；而「學生平日上課壓力緊迫，暑假應以輕鬆態度面對，切勿安排密集式補習，否則弄巧反拙。」
