李明博：日皇訪韓須先道歉
圖：韓國足球運動員10日在賽後舉着「獨島是我國領土」的標語/美聯社
【本報訊】綜合韓聯社及共同社14日消息：韓國總統李明博14日表示，如果日本天皇能向為韓國獨立運動而犧牲的人真心道歉，就歡迎他訪問韓國。
不滿「痛惜之念」表述
李明博14日在一次教師座談會上表示，有消息說日本天皇有意訪問韓國，如果他能夠向為了韓國獨立運動而犧牲的人真心道歉，就歡迎他訪韓。李明博還說，如果日本天皇是以所謂的「痛惜之念」而訪問韓國的話，沒有這個必要。
為鎮壓韓國獨立運動，日本在其殖民統治時期曾關押了大批韓國獨立運動人士，並對他們進行嚴刑拷打。1990年，時任韓國總統盧泰愚訪問日本，日本天皇在會見他時就歷史問題表示遺憾和痛惜。但韓國輿論強烈要求日本天皇「用明確的語言」對侵略歷史表示「謝罪」。
李明博10日登上獨島（日本稱竹島）後，日本方面反應強烈，韓日關係急劇降溫。李明博14日就獨島之行表示，這是兩三年前就開始琢磨的事情，不是突然決定要去的，並對各種副作用進行了充分的考慮。
李明博還說：「日本是世界大國，雖然中國在不斷壯大，但從實質上來看，日本仍是世界第二大國，但日本政府似乎還沒有弄清加害者和受害者的立場，因此我決定讓日本能有所醒悟。」
韓足協否認為舉牌道歉
另一方面，針對日本媒體日前報道稱，韓國足協曾為倫敦奧運足球日韓賽後，韓國球員舉有關「獨島」牌一事向日方道歉，韓國足球協會14日解釋，寄給日本足協的電子郵件並沒有道歉的意思。
倫敦奧運男子足球銅牌賽後，韓國選手朴鍾佑高舉標語在場內奔跑，日本媒體報道，韓國足協為此寫信給日本足協，信中表示「道歉」。對此，韓國方面承認有寫信給日本足協，但是否認道歉。
韓國足協針對電子郵件解釋，「那只是一篇文章，說明（朴鍾佑的行為）沒有政治意圖也沒有計劃性，純屬偶發」，被解釋成「道歉」太誇張，韓國足協還強調，「本協會沒有那個意思」。
