名導李路：須講大眾都感同身受的故事
展現獨特中國風貌 國劇出海乃必然趨勢
近年來，愈來愈多的國家樂於聆聽「中國故事」，日益廣泛的外國觀眾漸漸鍾情「中國影視」。在這樣的背景下，國產影視劇出海也開始成為「文化自信」的一道生動註解。近日，香港文匯報獨家專訪執導過《人民的名義》《巡迴檢察組》《人世間》等現象級電視劇、並剛剛榮膺中國電視劇三大獎（金鷹獎、飛天獎、白玉蘭獎）最佳導演獎「全滿貫」的著名導演李路。他對香港文匯報記者表示，近幾十年來，中國綜合國力不斷提升，國際影響力與日俱增，在這種背景下，中國電視劇出海也成為一個必然趨勢。李路強調，中國電視劇在出海的進程中，一定要講國際上其他種族和人們能夠感同身受的故事，或者能夠讓他們領略到東方古國的歷史與魅力。
●香港文匯報記者 張寶峰 北京報道 圖片由受訪者提供
作為「史上最大尺度」的反腐劇，《人民的名義》曾創下內地全網點擊量破百億的收視紀錄，不僅如此，該劇還被BBC評價為「中國版《紙牌屋》」，引發大量外國網友瘋狂追劇。而《人世間》更是剛剛開機拍攝一個月，就被迪士尼公司高價購入海外版權，受到全球電視圈的高度關注。
「中國電視劇出海是一個必然趨勢。」身為這兩部現象級電視劇的導演，李路對香港文匯報表示，近幾十年來，中國綜合國力不斷提升，從相對落後到如今的全球第二大經濟體，國際影響力與日俱增。同時，我們自己也日益認識到，除了經濟硬實力，還需要文化軟實力，如此才能讓世界其他民族更加信服。因此，在我國國力持續提升、文化日益自信的大背景下，中國電視劇出海的蓬勃勢頭就成了一件自然而然的事情。
國劇出海靠的是質量精良
其實，國劇出海，早有歷史。上世紀八九十年代，央視先後推出電視劇版「四大名著」。這些劇集不僅受到國人的高度認可，更在海外電視劇市場、特別是東南亞國家引發收視熱潮。近年來，國產古裝劇延續了亮眼表現，《甄嬛傳》《琅琊榜》《長安十二時辰》等作品，同樣受到海外觀眾的熱捧，並引領了中國電視劇出海的新一輪潮流。
在李路看來，中國電視劇出海不是靠「高聲喊叫」得來的，而是靠一部部質量過硬、製作精良的作品。「在中國電視劇出海的進程中，一定要講國際上都能看得懂的故事，講述那些能夠讓他們感同身受的故事，或者能夠通過我們的電視劇，讓他們領略到東方古國的歷史與魅力。」
讓世界看到中國真正風貌
與國劇出海漸成勢頭相對應，近年來在國內屏幕上，荷里活電影、「韓流」電視劇等同樣表現可圈可點。談及與國際優秀影視作品的比較，李路認為：「或許在題材的開發、拍攝的精美度、立足的視角等方面，中國影視劇和歐美、韓國相比，還有一些差距。但這些差距並不大，我覺得我們很快就能趕超它們。」
「在內容上，我們要讓人家看到中國目前的發展，不論是經濟發展，還是中國人的精神面貌，都要讓外國觀眾看到中國人民自信又幸福的生存狀態。」李路表示，只要影視工作者在充分的文化自信的情況下，放手對各種題材進行嘗試和拍攝，就一定能產生更多驚艷世界的好作品。
加強與內地合作振興港影視
當前，香港正在積極建設中外文化藝術交流中心。對此，李路認為，香港是天然的國際港，不論金融，還是文化，香港都應該成為一個重要的交流中心。也正因為香港的經濟地位，和它在世界上的獨特的位置，才使得香港作為中外文化藝術交流中心的定位，是準確的，也是有發展的。相信這一定位必能夠帶動香港的影視重新振興。
「一直以來，外國影視作品進入內地，不論是拍攝，還是交流，都要通過香港作為中轉站。」李路稱，香港作為中外文化藝術交流中心，正是通過這種中轉，也就是「左手牽右手」的交流，發揮了非常好的作用，這也將讓香港自身的投資和創作重新掀起一個高潮。
李路還表示，在影視劇方面，香港曾經有那麼多輝煌的歷史和項目，有非常多優秀的人才，並且香港曾經產生過非常多讓世界眼前一亮的好作品，有一些甚至讓荷里活都為之一振，比如功夫片、懸疑片、文藝片等。
談及香港影視劇產業的未來發展，李路建議，無論是青年導演，還是青年編劇，香港一定要打通和內地的壁壘，兩邊的工作人員、題材、項目要加強協作，增進融合，在各個方面互幫互帶，共同做一些事情，這樣一定能夠重新振興香港的影視劇產業。
