音樂是橋樑
致幸
筆者於1981年在戲院看電影《樂韻繽紛》,是紀錄美國小提琴家斯特恩於1979年訪問中國,在北京和上海講學並舉辦音樂會,和中國音樂人士交流,並現場聽一批青少年演奏小提琴。中國和美國的音樂家加深交流,是一個音樂成為人與人之間交流橋樑的有力例子。
我的一位中大崇基校友Lilian畢業於音樂系,曾到意大利學習歌劇。她參加了兩個音樂團體 — 「美聲雅聚」及「音樂領域」,經常在香港的劇院演出,最近一次是5月8日在上環文娛中心舉行的「夏日繽紛音樂會」。她高歌一曲由莫札特作曲的《永遠愛她》(L‘Amero, saro constante),歌詞其中幾句是:「我喊叫及嘆息,只是為了她,一個這樣珍貴的令人愉悅的目標,我最大的歡樂及幸福感」。 Lilian唱來恍如出谷黃鶯,繞樑三日,連我這個音樂的門外漢,也陶醉在嘹亮的歌聲、動人的旋律及美妙的鋼琴伴奏中。Lilian當天穿一襲法國晚裝,舉止優雅。她後來告訴我,她很喜歡頭上所戴的法式禮帽,她曾學習意大利語及法語,覺得英語最易,法語最難,而意大利語的發音則最易掌握。音樂,成為連結Lilian和我們一班校友及朋友交流藝術和生活體驗的橋樑。
當晚,另一首動聽的歌曲是法語古典歌曲《我想生活》 ( Je veux vivre),由Janice唱出。歌詞中有幾句為:「我想生活在這讓我陶醉的夢裏,又是這一天,柔和的火焰,我把你留在我的靈魂裏,就像寶藏一樣!」這是法國歌劇《羅蜜歐與茱麗葉》中的一首女高音詠嘆調,哀婉感人,讓人不知不覺上了一堂有意義的音樂課。