拜登退選風波騎劫北約峰會
美國總統拜登因退選聲浪焦頭爛額之際，11日再次出現重大失誤。他先是在當天的北約峰會活動上將烏克蘭總統澤連斯基誤稱為「普京總統」，隨後又在個人記者會上將美國副總統哈里斯誤叫成「特朗普副總統」。多名北約外交官表示，外界對拜登表現的極大關注騎劫了本次峰會的主題和成果。此外，美媒披露，拜登最親密盟友——美國前總統奧巴馬和前眾議院議長佩洛西，私下交流拜登選情時流露出擔憂。
【大公報訊】拜登在上月底和特朗普的辯論中表現極其糟糕，民主黨黨內要求撤換總統候選人的聲浪高漲。本次北約峰會被視為拜登證明自己有能力繼續競選、平息外界質疑的關鍵機會。
將澤連斯基誤稱為普京
11日是一連三天北約峰會的最後一天。由於拜登遲到，當天的峰會議程從上午10點延遲到約10點40分才進行。外媒注意到，意大利總理梅洛尼在等待拜登到場期間顯得非常不耐煩，又翻白眼又做鬼臉，直到發現有攝影機對着她時，她的表情才恢復正常，露出略帶尷尬的笑容。
拜登在下午出席峰會簽字儀式，介紹烏克蘭總統澤連斯基時說：「現在，我想邀請烏克蘭總統講話，他既有勇氣，也有決心。女士們，先生們，歡迎普京總統。」
隨後，他意識到自己的錯誤，解釋說他的意思是澤連斯基將「擊敗普京總統」，「我太專注於打敗普京了，我們不得不為此擔心」。
這一嚴重口誤讓台上的北約其他國家領導人尷尬不已。當拜登提到普京名字時，德國總理朔爾茨和意大利總理梅洛尼驚訝地轉過頭去，而其他歐洲領導人則略顯勉強地開始鼓掌。當時正在新聞中心的數百名記者爆發出一片驚呼。有些人大喊「澤連斯基」，似乎希望幫助拜登糾正錯誤。英媒稱，澤連斯基原計劃在簽字儀式後舉行記者會，但記者們臨時接到通知，稱記者會被取消了，這意味着澤連斯基不必回答有關拜登口誤的尷尬問題。
稱哈里斯為特朗普副總統
不過，拜登的噩夢並未到此結束。白宮11日稍早時間宣布，原計劃下午5點半開始的拜登個人記者會將延後一小時，但拜登直到夜晚7點後才姍姍來遲。拜登在多名記者追問下多次強調，自己是最有資格競選總統的人，會繼續參選。他又稱相信民主黨內有其他人可以擊敗特朗普，但現在才「從零開始」將非常困難。
當一名路透社記者提問拜登哈里斯是否有能力擊敗特朗普時，拜登回答：「如果我認為特朗普副總統沒有資格當總統，我就不會選她當副總統。」現場畫面顯示，台下的國務卿布林肯低着頭若有所思，防長奧斯汀一臉凝重，總統國家安全事務助理沙利文也不禁用手托着下巴。特朗普也立即在社媒平台發文諷刺拜登，稱他「太棒了」、「幹得漂亮」。
奧巴馬佩洛西私下表憂慮
參加峰會的北約官員稱，拜登的口誤毀掉了他們幾個月來的辛勤工作，模糊了北約峰會本來的主題，成為了幾乎是唯一被關注的焦點，「這太糟糕了」。
剛剛上任的英國首相斯塔默被問了至少三次，是否認為拜登能夠勝任第二任期。斯塔默含糊表示，美國領導人付出的努力「值得讚賞」。法國總統馬克龍稱，「口誤時有發生，我也遇到過」。德國總理朔爾茨則避開了這個問題，並稱希望拜登繼續大力支持烏克蘭。
在民主黨內，目前已有18名國會議員公開呼籲拜登退選。CNN披露，美國前總統奧巴馬與前聯邦眾議院議長佩洛西私下談過拜登競選連任的前景，兩人都表達了擔心，也都不太確定該怎麼辦。兩人被認為在民主黨內地位顯赫，且與拜登交情深厚。
佩洛西10日受訪時表示，是否繼續參選應由拜登自己決定，但「留給他的時間不多了」，被認為是暗示拜登應該退選。但她隨後又稱「認為拜登可以在11月勝選」。
消息人士透露，奧巴馬迄今為止都在謹慎避免站隊。一些親近他的人認為，奧巴馬這種態度，是一種在必須與拜登來一場坦率且艱難對話之前蓄勢待發的方式。
（綜合報道）
