【源於奧運】奧運轉播是大項目
李漢源
巴黎奧運進入最後三星期的倒數，7月26日香港時間深夜3點就會正式開幕，無論運動員、大會工作人員，以及我們傳媒都已經準備多時，摩拳擦掌地期待這個日子到來，在自己的領域大顯一番身手，亦令筆者不免回憶起過去負責奧運節目製作的點滴。
自1984年美國洛杉磯奧運開始，筆者每一屆都有參與電視台製作轉播奧運節目。還記得1984年為亞洲廣播聯盟（ABU）製作兩條頻道，要24小時內將亞洲區國家關注項目轉播到亞洲各地區，還要將內容資料供給其他地區使用，這可算是目前奧運Multi-channel Distribution Service（MDS）的前身，MDS是目前奧運大會的Host Broadcasts（Olympic Broadcaster Service，OBS），把製作比賽項目電視訊號轉播予全世界各地，起源於上世紀八十年代，當時很多亞洲區國家因製作經驗及成本關係未必能轉播奧運，ABU就負起這個責任，除當時日本及韓國電視廣播比較成熟，並沒有參與外，TVB就是協助ABU負責整個轉播工作，把奧運電視訊號送回亞洲。
OBS除了把所有項目拍攝製作及管理主媒體中心（International Broadcast Centre）外，亦有責任協助所有版權電視台傳送比賽項目回他們國家及地區。2008年北京奧運時大會曾經希望能設立多條頻道，稱為Olympic In Sky，把比賽訊號送上衛星再供給全世界使用，可惜成本太高、參與電視台較少而未能成功；到4年後的2012年倫敦奧運製作大會OBS成功推出MDS，以多頻道形式分發訊號給全世界使用，並提供英語評述服務，讓一些英語國家地區馬上可以直接實況轉播，而非英語國家亦可引用本土語言轉播。
今屆巴黎奧運MDS共有16條比賽項目頻道，及一條奧運新聞24小時頻道，假設每條比賽頻道每天轉播12小時，即MDS大約有3,000小時訊號，但整個奧運製作其實接近10,000小時。MBS一定能提供所有決賽項目，但初賽則未必會齊全，所以香港電視台要再派工作人員到廣播中心利用光纖、IP或衛星等技術轉播一些MDS沒有、而香港人想收看的香港隊比賽訊號予香港觀眾收看。
奧運是全球最大型的綜合體育電視製作，我們只從MDS這個「小」環節看已知其複雜性，而整個OBS每屆奧運都由大約40多人開始籌備工作，到正式奧運時則有超過6,000多個工作人員參與，以協調安排過萬世界各地媒體人員到巴黎作轉播奧運工作，可想而知奧運是多麼需要人力及技術、大家眾志成城才能完成的「大項目」。
奧運過後香港就有新挑戰，2025年全國運動會，我們是主人家，看如何從過往的項目中汲取經驗，好好做好這個香港的「大項目」，也能藉此講好香港故事。
