新著《現代小說佳作100部》出版 邱華棟:勾畫世界文學「地圖」
「假如不同語言的文學是一條條大河,那麼,小說就是文學之河邊醒目的航標,顯示了里程和方位,指引後來者能找到自己的目標。」中國作家協會副主席邱華棟說。
近日,邱華棟新著《現代小說佳作100部》出版,每篇以三五千字篇幅,對1922年至2022年間,世界文學百部具有「航標」意義的經典作品和作家進行全面評述,勾畫世界文學小說地理學意義上的「地圖」,為讀者提供貼心細緻的導覽,方便「按圖索驥」。「每位作家都獨一無二,他們的『艱難跋涉』,我作為作家最能體會。」邱華棟接受大公報記者採訪時表示,寫這本書,也希望它是一扇門,讀者可以從這裏邁出更遠的足跡,進入小說廣袤的森林。\大公報記者 張 帥
2022年,一個夜深人靜的晚上,邱華棟坐在書房,一眼望去,成千上萬冊圖書簇擁着他,讓他擺脫了疫情等各種外部世界裹挾而來的紛擾。翻閱那些書籍,他萌發了寫一本《現代小說佳作100部》的念頭。
100年100位作家100部作品
「寫這本書時,我常常轉着地球儀,停到哪個國家,我就說出這個國家有哪些作家。首先確定了約300位作家和他們的小說代表作,然後做刪減,範圍逐漸縮小到100位作家的100部小說。當然,小說世界中的生命都互有輻射,這本書實際上涉及的作品有好幾百部。」邱華棟對大公報記者介紹,他把這本書的內容分為三卷,大體上按照作家生活和寫作題材的地理版塊來劃分,第一卷是歐洲作家的作品,第二卷是北美洲、南美洲和大洋洲作家的作品,第三卷是亞洲、非洲作家的作品。通過這樣分卷,試圖勾畫世界文學的「地圖」。
邱華棟稱,在時間上,這本書選擇以1922年為起點,因為這一年對現代主義文學來說是一個極重要的年份,其標誌性事件是《尤利西斯》出版,以及艾略特的長詩《荒原》、普魯斯特《追憶似水年華》第一卷英文版,和魯迅的《阿Q正傳》發表出版。這一年,卡夫卡完成了他的主要小說,兩年後他就過世了,伍爾夫開始寫作長篇小說《達洛維夫人》,福斯特在寫他的《印度之旅》,勞倫斯也在寫作小說《袋鼠》。
體會作家的「艱難跋涉」
「我閱讀世界文學起步很早。十二三歲,我在鄰居家看到一本被撕去了封面的小說。書裏的內容深深印刻在我記憶裏,可我一直都不知道這本書叫什麼。後來,我在武大圖書館與之重逢,原來,它是作家馬拉默德的小說《夥計》。」邱華棟介紹,從那時到現在,四十多年的時間裏,他閱讀了世界文學經典的大部分,及時跟蹤當代世界文學作品,也搜集了一些外文原版書,根據個人興趣做了些筆記,久而久之,對現代小說的發展和構成就熟悉了起來。
邱華棟當過多年報紙副刊的編輯,寫過很多書評,對書評隨筆寫作嫻熟獨到,作為專業作家,目前也已有十餘部長篇和百餘部中短篇小說出版。他表示,小說家都是創造一個個獨特世界的人,「每位作家都獨一無二,他們的『艱難跋涉』,我作為作家最能體會。」
在新書中,邱華棟以睿智的觀察和深切的體悟,通過對普魯斯特、喬伊斯、卡夫卡、加繆、福克納、馬爾克斯、川端康成、莫言等一百位現代世界級文學大師進行評述,展現了他們的生命歷程,以及文學傳統與時代思潮的相互關係。在這些世界級文學大家中,如果再「優中選優」,最喜歡的作家是誰?邱華棟不怕「掛一漏萬」地對大公報記者表示,從百位作家裏再選擇,他會推薦普魯斯特、卡夫卡、喬伊斯、博爾赫斯、翁貝托·埃科、卡爾維諾、克瑙斯高、拉什迪和莫言,他們的作品進入了人們的思想和生活,改變了我們的情感結構,把他們的書放在書架,彷彿有一群廣闊生活的「保證人」站在身後。