時尚「聖賢」讓台灣民眾看懂文化根脈
「這部舞劇還曾到台灣演出過。因為有很多《論語》的內容，現場解釋的字幕也會比別的舞劇多一些。當時有一位四年級的小朋友一直在鼓掌。我就問他，『全是《論語》的內容，你看得懂嗎？』得到的回答是，『你放心，我學過，看得懂，舞蹈很精彩。』」孔德辛表示，自此之後，她就再也沒有添加過解釋《論語》的字幕。
孔德辛是80後，她希望這部作品裏的孔子不是高高在上的「老古董」。劇中演員「男的俊朗，女的漂亮」，舞美和服裝也都強調時尚感。創作的過程中，她有意還原孔子的人性，「必須先講透了這個人，才能真正算講明白了道理。」這樣的用意，台灣的觀眾看懂了。「演出結束後，一位白髮蒼蒼的老人特別激動地鼓掌，表示他看懂了。我問他喜歡舞劇嗎？得到的回覆是『特別喜歡。我覺得兩岸統一就是靠中國傳統文化。』」她說，這樣的共鳴讓主創團隊特別感動。
