於東西方文化碰撞下展多面風采 陳冲當導演後自覺懂換位思考
香港文匯報訊（記者 馬曉芳 北京報道）電影藝術的發展，離不開電影人不斷突破自我的創造力，優秀的電影人勇於挑戰不同的創作身份，能夠在演員、導演、編劇等多種角色中自如轉換，展現多面風采。第十四屆北京國際電影節電影大師班25日邀請演導雙優的著名華語電影創作者陳冲，現場與著名導演馮小剛展開對談，以「從『百花影后』到導演陳冲：銀幕內外的玫瑰人生」為主題，分享在東西方文化碰撞下，如何從一名優秀演員出發，進一步走向「演而優則導」的國際化發展道路。
1979年電影《小花》風靡全國，主演陳冲當時還不到18歲。憑借「小花」這一角色冒起的陳冲一舉摘得第3屆大眾電影百花獎最佳女演員獎。一夜之間，陳冲成為無數國人追逐的偶像。馮小剛現場回憶，20歲在部隊文工團時坐在操場上看露天電影，當時陳冲演的青春電影是所有士兵的偶像，「陳冲太美了」。陳冲和馮小剛曾在電影《忠犬八公》中有過合作，馮小剛笑稱，當《忠犬八公》的導演來請他出演教授一角時，導演告訴他陳冲將出演太太，「我一秒鐘就答應了」。
憑演技征服海內外觀眾
陳冲的電影生涯至今已有48年，是少數能夠做到長期活躍在創作一線且保持高產的電影人。作為一名演員，陳冲主演的作品貫穿中國當代電影史的不同階段，同時她也是最早走向國際的華語演員之一。陳冲以其精湛的演技征服了海內外觀眾，屢屢斬獲國際知名電影節大獎。作為一名導演，她執導的作品聚焦於不同的地域文化，展現細膩情感與多面人生，表現出絕佳的藝術水準。
1976年還是學生的陳冲主演謝晉執導的電影《青春》，正式踏上她的電影之路。1981年陳冲赴美學習電影製作，隨後勇闖荷里活，憑借扎實的演技，打開歐美電影的大門，頻繁在荷里活與歐洲導演的影片中擔任主演。1987年在意大利電影大師貝納爾多·貝托魯奇導演的電影《末代皇帝》中飾演皇后婉容，影片最終斬獲第60屆奧斯卡9項大獎。此後，她分別與大衛·林奇、奧利弗·斯通等知名導演合作。
女性電影不受導演性別限制
在馮小剛看來，作為導演做了演員之後更容易換位思考，能夠更好地跟演員溝通合作。1997年始陳冲解鎖了她的另一個身份——導演，並奪得了個人首個最佳導演獎項，也成為第一個執導荷里活A級製作的華人女導演。作為導演以後再出演影視作品，陳冲表示很認同小剛導演的看法，並說自己成了一個特別自覺的演員，更能體諒導演的不容易。
近年，陳冲與李少紅、張艾嘉合作，三位女性導演共同執導電影《世間有她》，用紀錄式的鏡頭語言來呈現一對年輕人的戀愛日常，表現出陳冲導演視角中最真實的小人物面對大時代的狀態。陳冲說，近幾年許多女性導演的電影非常優秀，表達了女性自己的視角和觀點，「不是只有女性導演導出來的才是女性主義的電影，許多男性導演也能導演女性主義的題材」。她認為，女性獨有的「母性」包含巨大力量，是男性無法具備的，「只要能夠把女性呈現複雜、完整，有許多缺點，也有許多優點，就是女性電影」。
