大川集/《平貴,我在等你》\利 貞
相府千金愛上窮小子,為雙宿雙飛不惜與家人決裂,他出征西涼,她獨守寒窰,十八年後他衣錦還鄉,她才知道他已貴為西涼駙馬。她是王寶釧,他是薛平貴,他們的故事被包括粵劇在內的中國傳統戲曲不同劇種傳唱了千年。如今,名導毛俊輝將王寶釧與薛平貴的故事改編,為觀眾獻上了一齣「粵劇的經典再造」──《平貴,我在等你》。
與傳統戲曲相比,這齣戲從名字開始就與眾不同,且不說這似內心獨白又像風中吶喊的字句,單從視角來看就頗有玄機──無論《平貴別窰》還是《平貴回窰》都是從男主角薛平貴的視角出發引出故事:平貴離開了寒窰、平貴回到了寒窰;而「平貴,我在等你」雖也有平貴二字,整句卻是從女主角王寶釧的視角出發。這視角的轉換,隱藏着毛Sir最重要的訊息:我要講述的故事,不再是一個以男性視角出發,「雖出身貧寒,卻沙場建功,高官厚祿且享齊人之福」的古代版爽文故事,而是從女性視角出發,塑造一個既能為愛情奮不顧身,又能獨立自主、不作男人附庸的,閃耀着光芒的「王寶釧」。
整齣《平貴,我在等你》分為上下兩部分,分別對應了王寶釧與薛平貴分離和重逢兩個相隔十八年的時空,上半部分頗為傳統,龍貫天與鄧美玲兩位的演繹充分彰顯了傳統粵劇的魅力;下半部分則在傳統的基礎上融入了現代舞台的表現手法,從燈光布景,到演繹唱腔都有驚艷之處,想來無論是初次接觸粵劇的新人,還是鍾情粵劇多年的老友,都會在《平貴,我在等你》中找到眼前一亮之處。