張藝謀新片《第二十條》下周港上映

◆雷佳音及馬麗飾演的夫妻產生了微妙的化學作用。
◆雷佳音及馬麗飾演的夫妻產生了微妙的化學作用。

◆張藝謀認為拍《第二十條》不能拍得太過莊重嚴肅。
◆張藝謀認為拍《第二十條》不能拍得太過莊重嚴肅。

  香港文匯報訊 由張藝謀執導的《第二十條》,在內地上映後狂收超越24億元人民幣票房,該片將於下周四(18日)在香港上映。影片由雷佳音、馬麗、趙麗穎、高葉等主演。《第二十條》集中講述相關案件中情與法如何平衡的困境,嘗試用同理心呈現對公平正義最直接的追求,並利用普通人和家庭當中的喜樂溫情、細膩展現了平凡人之間的冷暖。戲中各位演員所飾演的角色也或多或少有點親緣關係,各人之間的人情冷暖、親疏遠近也暗藏玄機。雖然是探討嚴肅的主題,但嘗試透過雷佳音及馬麗的夫婦相處故事,用一個較輕鬆的方向展現,導演張藝謀坦言團隊為了這次拍攝付出了很大的努力:「這部電影我們不能拍得太過莊重嚴肅,要做到在寫實的情境當中產生生活中一些喜感,我跟主創們都付出了超越百分百的努力!」

  在電影中,由雷佳音及馬麗飾演的夫妻也產生了微妙的化學作用,二人喜感超強同時彷彿看到他們角色背後家庭的影子,吵鬧中的歡笑就是最簡單溫暖的幸福。擔演丈夫的雷佳音亦特意為角色去設計:「我自己為了韓明這個角色設計了很多中年男人作為丈夫、父親的小細節。同時因為需要將自然的生活喜感融入嚴肅的法治題材,尺度拿捏特別重要。」而飾演妻子的馬麗也花了不少時間去揣摩母親一角,參考了很多自己媽媽的生活狀態去演出這個角色。

  除了喜感CP外,另一重要女角趙麗穎則飾演悲情角色,當中更以全素顏出演一位家庭遭受重大變故的聽障母親郝秀萍。趙麗穎為了詮釋好這個角色,在片場也盡量少開口說話,以求更好沉浸在情緒中:「除了手語學習外,更重要是把握人物內心的情緒,如何在不通過台詞的情况下,將郝秀萍這角色內心的痛苦、無奈和堅韌表達出來,這是最關乎整個角色的靈魂。」