大公之友 無盡懷念
梁羽生晚年曾多次提及在《大公報》時期共事的朋友,傾注了深厚的情感和無盡的懷念。
1949年7月,梁羽生初入香港《大公報》接觸的第一人就是翻譯主任蔡錦榮。他回憶說:「蔡錦榮曾經是我的『頂頭上司』,我考入香港《大公報》當翻譯,正是歸他領導。他的英文功底深厚,譯員每有疑難,他都可以隨問隨答,像一部活字典。他做人方面,則更具特色。他是個直性子,樂於助人,亦不怕得罪人。」
梁羽生還有一位「頂頭上司」,是《大公報》副總編輯陳凡。當時,梁羽生、金庸、陳凡因志趣相投、才華出眾,而贏得「文壇三劍客」的美譽。1956年10月,他們突發奇想,在《大公報》副刊上開設專欄《三劍樓隨筆》,三人合寫,每人每日一篇,或談文史掌故、名人逸事,或評琴棋書畫、詩詞聯謎,或論神話武俠、劇影歌舞,總之,古今中外,無所不談,而篇篇自成格局,每多神來之筆。《三劍樓隨筆》專欄雖只開設了不足百日,卻展現了「三劍客」交會互放的光芒,他們瀟灑、雋永的散文佳作,為「三劍樓」增輝添色,更為新武俠留下一段歷史見證。
梁羽生與金庸這兩位「新武俠宗師」,更是在《大公報》時期結下了綿延終生的情誼。2009年1月22日,梁羽生在悉尼逝世,享年八十五歲。金庸先生專門託人送去了輓聯,痛悼好友,遙寄哀思。