雲居寺三絕來港 17件拓片全球首次展出

◆現場展出的珍貴拓本。
◆現場展出的珍貴拓本。

◆明董其昌《寶藏》石經原石。
◆明董其昌《寶藏》石經原石。

◆展出的紙經
◆展出的紙經

◆DIY體驗木經板拓印《楞嚴經》。
◆DIY體驗木經板拓印《楞嚴經》。

雲居寺山門
雲居寺山門


◆觀眾透過VR眼鏡可看到的雲居寺景觀。 主辦方供圖
◆觀眾透過VR眼鏡可看到的雲居寺景觀。 主辦方供圖

  福慧國際慈善基金攜手中西文化藝術發展協會和香港浸會大學聯合主辦的「中華文化奇蹟-北京房山雲居寺歷史文化展」正於香港浸會大學舉行,號稱雲居寺「三絕」的石經、木經和紙經首度來港展覽,其中17件房山石經拓片原件更是全球首次公開展出。 雲居寺位於北京西南房山區境內,距市中心70 公里,珍藏有14,278方古代石刻大藏經。1961年,雲居寺塔與石經被公布為第一批國家重點文物保護單位。今次展覽免費對公眾開放。◆文、攝:香港文匯報記者 小凡

  雲居寺館藏文物有三萬餘件/套,這次展覽主要遴選石經博物館具代表性的重要文物,包括隋、唐、遼、金、元、明、清和近代不同時期的石質、紙質、木質等稀世珍品,共計43件。號稱雲居寺「三絕」的石經、木經和紙經,皆是首度來港展覽,其中17件房山石經拓片原件更是全球首次公開展出。

  福慧國際慈善基金項目發展委員會主席鍾嬋英表示:「是次展覽為公益文化推廣項目,旨在弘揚中華文化;把歷經千年的刻經史、珍貴非凡的石紙木經文化、國寶級北方名古剎——雲居寺帶進香港特別行政區,讓公眾能深入了解中國文物及非物質文化遺產的傳承。秉承新時代文物保護方針,讓收藏在博物館裏的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍裏的文字活起來。」展覽旨在通過全方位、多角度的展示,讓更多的人認知雲居寺豐厚的文化底蘊,感受中國傳統文化的博大精深。

  走過六朝千年未中斷

  房山石經刊刻始於隋大業年間(605-618年),高僧靜琬駐錫幽州智泉寺,鑒於北魏、北周兩次滅佛,故在荒僻的白帶山上艱難開創刻經事業,試圖躲避末法時期法難的到來。

  「白帶山一帶,匠人多,毗鄰大石窩,石頭原料好。」香港浸會大學中國語言文學系系主任盧鳴東教授說。基於優良的地理條件,及後世對佛經的保護,雲居寺歷經由隋至明六個朝代,綿延1,039年,鐫刻佛經1,122部、3,572卷、14,278方,成為世界上最大、最古老的石刻圖書館,創造出中華民族文明史上的一大文化奇蹟。

  房山石經分藏於石經山九個藏經洞和雲居寺石經地宮中。佛教信眾為了共同的信仰,採取刻經於石的辦法傳播經典。自靜琬創刻以來,代代相傳,刻經不止。沒有了國度的界限,沒有了朝代的變遷,沒有了尊卑貴賤,朝廷帝王、地方長官、皇親貴戚慷慨資助,黎民百姓爭相仿效,十人、百人、千人……傳而不絕。房山石經醞釀出的「堅韌不拔、鍥而不捨、一絲不苟、默默奉獻」精神,亦是中華文化的優秀傳承典範。

  「三絕」經文助文化研究

   雲居寺石經博物館內珍藏着的石經、紙經、木版經號稱「三絕」。盧鳴東教授介紹,東漢時期造紙術普及醞釀了紙經;石經則是興起於魏晉南北朝,為保護佛學文獻,將經文雕刻在石頭上;到了唐代,木雕技術發達,雕刻一版木經便可拓印出許多。

  雲居寺作為一座綜合歷史文化的信息庫,在歷史、藝術等方面具極其重要的研究價值。而「房山石經」是一部自隋唐以來綿延千年的佛教經典,不僅在佛教研究、政治歷史、社會經濟、文化藝術等各方面蘊藏着極為豐富的歷史資料,在書法藝術上也有着重要的文化價值和藝術價值。像這樣大規模刊刻,歷史這樣長久,確是世界文化史上罕見的壯舉,堪與文明寰宇的萬里長城、京杭大運河相媲美,是世上稀有而珍貴的文化遺產,被譽為「北京的敦煌」「世界之最」。

  今次全球首次展出的17件拓片都是遼金時期刊刻的石經,主辦方表示,「之前這部分拓片一直收藏在文物庫房,這次展出主要是讓觀眾不僅看到千年以來漢字、書法藝術和版式設計的風格的發展與變遷,還能欣賞到版本價值極高的佛教經典。」該部分拓片發掘、整理於1956年到1958年,石經原件現保存在由原址修建、恒溫恒濕、完全密閉的石經地宮中。

  盧鳴東教授亦組織了浸大中國語言文學系學生,為此展覽參觀者提供粵語或普通話導賞服務,講解文物背後的故事,每個導賞團約20分鐘。

  DIY與VR帶來沉浸式體驗

  為了讓展覽內容更易被大眾理解,展覽以雲居寺千年刻經史為主線,通過「雲居春秋」「刻經偉業」「物華天寶」「人傑地靈」四個部分展開,配合圖文實物、攝影作品以及現場非遺互動體驗,從不同方面介紹雲居特色文化和豐厚底蘊,呈現給觀眾一道集思想性、藝術性、觀賞性於一體的文化盛宴,使觀眾感悟房山石經文化的博大精深。

  現場觀眾可以參與體驗木經板拓印《楞嚴經》及「線刻飛象」,親身嘗試中國歷史悠久的傳統印刷工藝。在展覽互動區,觀眾還可佩戴VR眼鏡「穿越」到北京房山雲居寺,實現遠距離的虛擬漫遊,真實再現最早刻經之地—石經山藏經洞(雷音洞)的石經,利用高新科技為展覽增添知識性和趣味性。

  主辦方透露,今次展覽的香港首站結束後,有意到馬來西亞、泰國及新加坡開展,讓更多觀眾領略古蹟風光的同時,共同攜手保護好、傳承好房山石經這一珍貴的文化遺產。