善冶若水/中國音樂的美\胡恩威
「音樂」的英文是Music，而music源於古希臘語的mousike，指繆思（muse）女神的藝術。
音樂，根據《說文解字》：「音，聲也，生於心」。人透過心的想像和創意，聲音才提升成音樂。音樂的「樂」指快樂和樂趣。音樂可以解作「聲音帶來的快樂和樂趣」，所以學習音樂本身應該是一種樂趣。西方音樂的主要目的之一是表演給觀眾欣賞。而中國音樂傳統本身並不只是為了表演，而是一種自我修為。
例如，彈奏古琴是一種自我修為，林中彈古琴可以沒有觀眾，彈古琴的目的是一種精神的修為。佛教中的觀音，「觀音」是什麼意思？「觀」字是用眼睛觀看，「音」是用耳朵聆聽，如何用眼睛去聽聲音？因為觀音慈悲，為眾生解除苦難，所以從字面解釋是「觀察世間聲音」。
中國音樂一種是作為自我修為，另一種是合奏，是樂手的合作。例如作家金庸筆下小說《笑傲江湖》中，擅長吹簫的衡山派劉正風，與擅長古琴的日月神教長老曲洋，兩人打破正邪的道德界限，惺惺相惜，琴簫合奏《笑傲江湖曲》，就是兩名樂手在互動中的一種對話。
欣賞中國音樂不只是欣賞優美的旋律，還有一種優美的音樂空間層次感。琴棋書畫本身是一種修為，中國古代的士大夫、書生精通琴棋書畫，本身就是一種優雅的表現，也是中國文化精髓的體現。
欣賞西方音樂，很多時候是在音樂廳、劇院等室內空間裏欣賞。西方音樂廳的設計是一個聲音反射式的設計。
中國音樂比較注重天人合一觀念，它可以在戶外演奏，無論是四合院的後院還是寬闊的野外。這是一種儀式感很重的音樂，再如新春舞龍舞獅的鑼鼓敲擊樂，就是配合醒獅的動作和節奏韻律去演奏。
西方音樂着重於表演給觀眾欣賞的模式，而中國的音樂形式不單只是表演給觀眾，還是一種自我修為的過程。中國音樂很多都和大自然聲音結合，例如在竹林裏聽着風聲，竹葉在風中搖曳發聲，樂手吹奏洞簫，聽起來有天人合一的感覺。
西方追求的是一種在人工空間裏細聽音樂，聽這種音樂當然有它的樂趣。音樂可帶來樂趣的，也可以帶來治癒效果。近年流行的「聲音治療」，透過聲音和振頻，藉着大自然的頻率去調整人體振頻，達到療癒效果。「聲音治療」中的敲擊頌缽和音叉，也是一種另類音樂。
音樂本身不應該只是變成一種外在標準，用以證明演奏者的樂器技巧。無論你有沒有學懂那些彈奏技術，認識樂器本身也是自我修為以及心理治療的一種模式。學習音樂，也應該是自我修煉身心安靜的體驗和過程。
