深遠影響/名家助推香港文學「走出去」
香港具有巨大的出版業優勢，本地既有記錄數千年歷史的文化書籍，也有現代感強的港式菜譜；既有中英雙語出版，亦具有較強敏感度和超前策劃的編輯人才。本地出版界出版的武俠小說，曾創造過蜚聲海內外的文化現象。
提起香港的出版業發展，就不得不說到曾創造出萬人空巷文化現象的武俠小說。上世紀五十年代，金庸、梁羽生在《新晚報》等報章連載武俠小說，並深受讀者喜愛，由此開啟新派武俠小說之源流。金庸的小說更被讀者形容說「有華人的地方，就有金庸的武俠。」
香港作家聯會會長潘耀明表示，今年是金庸誕辰100周年，亦是梁羽生誕辰100周年。這兩位新派武俠小說家將武俠小說提升到了一個新階段，他們的作品不僅情節生動，還展現了中國文化的底蘊。比如金庸的武俠小說每個段落獨立來看，都帶有明清散文的遺風，這種文字很純粹，亦沒有歐化，十分有助推動中國傳統文化發展。
如何令香港的出版業發展重回巔峰時期？潘耀明指出，從文學角度而言，香港擁有金庸、梁羽生這樣在世界範圍內都擁有廣大讀者群的作家，他們的文學作品不僅是在華人世界，甚至在世界各地都有深遠影響。這些作家和作品既是在香港打造文化創作平台的優勢，亦是讓香港文學「走出去」的優勢。
大公報記者 文琰
