詩情畫意:古人飲食智慧的啟示二十七 涼州詞——王翰(唐代)



  趙素仲

  王翰 涼州詞

  葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

  醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。

  戊戌秋

  素仲配畫

  這首《涼州詞》傳頌甚廣,可說膾炙人口,豪情令人想舉杯暢飲。

  現在的法例規定不能醉駕,也不能醉酒鬧事。但自從豁免紅酒稅後,飲酒幾乎比飲水更便宜,酒吧更是到處盛開。家對面開了一間酒吧,一日清晨5時,冬天還很黑,一位80多歲的阿伯每天如常出門晨運,這天早上,就被一名醉漢從後推倒跌在地上,老伯兩手按在地上,那醉漢還用腳在他的手上踩了幾下。阿伯驚魂不定,街上一個行人也沒有,只好魂魄不齊地回家。那醉漢是何模樣?看不到。有報警嗎?沒有。有呼救嗎?沒有。怎麼辦?醉漢逍遙法外,阿伯的手腕斷骨至今半年未好。漢代有法律規定,三人以上無故聚飲,罰金四両,只有國家有吉慶之事時才許民眾聚飲。

  古人「醉臥沙場」倒還悲壯,今日「醉臥街頭」只是出醜而已。