談文論藝/電影修復\嘉妍
老電影歷經時間的淘洗，部分內容雖已殘舊，卻記錄了珍貴的影像，是電影史活的紀錄，尤其需要修復。
日前，香港上映了《地下情》4K修復版，借助現代科技手法，將舊式膠片修復為4K數碼影片，重新煥發光彩。
修復老電影是一項工程，以前的電影拍攝為膠片技術拍攝，畫質在今日看來不甚理想，但影像本身卻珍貴。唯有電影修復，修復師修復電影，令經典以更加高清晰的面貌，再次出現在大銀幕上，令觀眾既看了老電影，又回望了光影年代，猶如坐上一趟觀影的時光列車。
人常說，修復文物是與時間賽跑，修復電影亦如是，那些充滿「膠片質感」的電影影像，在時間的影響下，不可避免出現撕裂、髒點、霉變、劃痕等一系列問題，久而久之，珍貴的影像將如煙塵般消失。電影修復主要是人手修復，對畫面逐幀修復，十分講究細膩，整個過程主要分為物理修復、數字修復、藝術修復三大步驟。
可以說，電影修復既保留了影片本身的膠片質感，高解像度令觀眾更加清楚地看清當年影像的內容，不少電影中的演員如今都已是璀璨發光的明星，但在當年還是青澀男女，因為有了修復技術，他們的一顰一笑、一舉手一投足，具體如何詮釋角色，都能看得仔細。
人們觀看修復後的電影，常與懷舊、情懷有關。雖說電影票房或無法與時下熱門電影相媲美，卻也有一定的固定觀眾群，正如筆者就有一位友人，聽聞關錦鵬電影《地下情》進行了4K電影技術修復，特意到戲院觀賞，填補了當年的觀影空白。
