【記者實測】雙語翻譯直接顯示 檢索圖像地標自動定位

  香港文匯報訊 三星Galaxy S24手機於周三(1月17日)推出,不少科技新聞記者和智能手機專家,都嘗試了新款手機的人工智能(AI)功能。《華盛頓郵報》等報道稱,包括聊天即時翻譯和圖像智能檢索等AI功能讓人印象深刻,雖然辨識和翻譯並未完全準確,但AI功能的前景值得看好。

  《華郵》報道,S24手機是少見的開箱即用,無須下載任何應用程式,即可翻譯電話、文字和語音。例如測試英語和韓語互譯時,當手機接收到用戶的英語語音指令後,便可即時翻譯為韓語發送對話一方,對方在收到韓語回覆後,也會直接轉為英語。雙語翻譯結果會直接顯示在對話中,無須額外的複製及貼上等操作。

  由搜索引擎Google支援的「打圈搜索」功能,可以檢索食品、服飾和景點等,例如圈選圖片中的地標建築,Google可以自動定位到其所在城市。三星日後希望為該功能添加AI聊天機械人服務,不但能辨識畫面地點,還能依照用戶需求,直接規劃在當地的旅遊行程。

  S24手機也設有更先進的AI助手。例如寫作助手可以為用戶糾正錯別字、依照不同場合需求調整語氣。筆記和轉錄助手能夠整合複雜的文字和錄音內容,為整段文字生成重點摘要,或是將多人的錄音內容分別整合、提取重點並翻譯等。