《繁花》滬語小講堂

  ■ 派頭:氣派

  ■ 噱頭:有亮點,有梗

  ■ 苗頭:本事(此處為劇中釋義,另有其他解釋)

  ■ 夜壺蛋:形容不靠譜的人事物

  ■ 淘漿糊:形容瞎搞,亂來

  ■ 找齁勢:找麻煩

  ■ 吃藥:1.吃藥;2.上當,被坑騙

  ■ 吃生活:吃苦頭

  ■ 花頭精:花樣(用作褒義時,形容想法多;用作貶義時,指會搞事情)

  ■ 脫頭落胚:形容非常冒失,丟三落四

  ■ 橫一個豎一個:形容一個接着一個的停不下來

  ■ 便當萊西:形容事情很簡單

  ■ 蹩腳:形容人事物很差,不上枱面