【粵語講呢啲】做人好化學·靚仔冇本心·小兒無詐假·詐家衣
梁振輝 香港資深出版人
「化學」是一門科學的科目。上世紀初面世的「塑膠」原料就是「化學」工業產品。由於初期的塑膠製品不夠堅硬，香港人就用上「化學」一詞來形容一些容易破損的物品。有了「化學」這個特殊意義，前幾期提過的「人命卜卜脆」也可表達如下：
做人好化學（生命脆弱，容易消失）
話說回來，「塑膠」中的「塑」讀「素」；由於此字與「朔」形近，一般人都把它讀作「索」。漸漸地，人們就把「塑膠」讀成「索膠」。當這個讀法已被長期使用時，大家儘管使用，這就是「約定俗成」。不過「索」的讀音僅限於「塑膠」一詞，「塑造」、「可塑性」、「雕塑」中的「塑」就一定要讀作「素」。
舊時的父母會勸告女兒找對象的時候不要找「靚仔」（美男子），就是因為：
靚仔冇本心
「本心」也就是「初心」——男方最初對女方所付出的真摯感情。由於外形出眾，又因為與女方相聚的時間久了而缺乏新鮮感甚或有點生厭，男方當遇上漂亮或主動投懷送抱的女子就會在很大程度上見異思遷，什麼初心、本心都拋諸腦後；所以如要留得住另一半，切忌以「靚仔」為擇偶的首要條件。
對於初為父母者來說，嬰兒的行為實在難以捉摸，以下的一句話可算是育兒的傳統智慧：
小兒無詐假
小兒尤指嬰兒，意指他們的表現——哭、笑、叫、面紅等皆不存在欺詐、裝假成分。他們不像較年長的小孩，哭的時候可能不是肚餓又或身體不適，而是「扭計」，希望藉此得到所求；同樣，笑的時候可能只是裝開心，希望博取你的歡心從而得到更好的待遇。換言之，小兒的一舉一動都受內在因素所支配，無半點虛假。
示例1：
呢個BB面紅紅，「唔唔」聲，好得意喎！
阿女，你第日都會做人老母，有句「小兒無詐假」你要學；你見到咁佢就一定有啲嘢嘅！
阿媽，我𠵱家聞到臭臭，明晒喇！
示例2：
阿妹，我琴日攞咗對唔啱着嘅新波鞋送畀阿姐，佢感動到眼泛淚光呀！
阿哥，你好日都唔去搵下呢個家姐，你今次特登走去送對鞋畀佢，佢不過係真情流露啫！
「小兒無詐假」都啱嚟形容佢呀！
係呀，佢成世人都好似BB咁天真㗎喇！
廣東人叫佯作做「詐家衣」。「家衣」只是讀音，本字是「假意」。「詐假意」由「詐」和「假意」合成，意味着這是一個虛假的行為。
示例3：
我次次「詐家衣」發嬲，我男友都會送嘢嚟氹返我㗎！
