【貼地英文】一年之計在於春 實現理想在於行
有一個說法是我們應該把生命的每一天都當作是最後一天，不要把要做的工作留到明天。這不只是個理論，而是一個值得保持的習慣，學英文也是這樣，Rome wasn't built in a day（羅馬不是一日建成的），意思就是有些東西需要一段時間才可建立出來。如果以下說的大家已經聽過，那就當是溫故知新，learning from the experience。
有個基本管理知識，我覺得同學們不應到大學才接觸，那叫time is free but it's priceless，即是別浪費光陰，認定一個目標，再訂下不差的大綱，便是一個好開始，切勿追逐到最後才發現那是一個無謂的目標。
理想有多好，仍須踏出第一步，A journey of a thousand miles begins with a single step，中文就是千里之行始於足下，好的計劃不是拿來看，而是要實行的。
有些情況，我們對終點並不期待，令人提不起勁。Back to square one，不是回到「第一廣場」，而是回到當初的起點，找回初心是也。再來拾人牙慧，蘋果電腦教主說過︰「The only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking.」只有熱愛你的工作，你的成果才會偉大，要是你未能找到那值得愛之處，請繼續探索。
我送多一句︰「Every sunset is an opportunity to reset.」每天的日落也為另一個日出營造機會，Opportunities don't happen, you create them.（機會不會無中生有，而是要製造出來的。）
又一次重引銀幕上老拳王的教訓年輕人的名句︰「But it ain't about how hard you hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done.」別以你出拳多重而自豪，要懂得你能承受多重的拳，仍然不放棄，視乎你能有多堅持，永不停步，這才能是勝利者應去做的事。
堅持（persistence）是好事，但堅持不下去，可能是不上心，也許是恐懼失敗，Do not fear failure but rather fear not trying。熱血就是推動力，不被一次又一次的失敗絆倒，全因沒有失去熱誠，Success is stumbling from failure to failure with no loss of enthusiasm。我們有軟虛的時候，但是不卻步才是真正的勇敢，Brave doesn't mean you're not scared. It means you go on even though you're scared，也須有持之以恒的心，有耐性，不言倦，咬實牙關把它完成，The best way out is always through。
若然真的要有緊急任務（urgent tasks），沒時間趕及在早春定下一年目標，也不能留到下年春才再作打算。有句很好的廣告口號︰ It's never too early and it's never too late，沒有太早也沒有太遲。如有潛在問題，不要讓它發大才應對，即使問題已經出現，不要心灰，去力挽狂瀾吧！
最後讓我引用一個我不知其出處的名言︰Life is iterative，人生就是充滿重複回饋過程的活動，每一次的重複，我們都要從中汲取教訓，尋求改進。雖然成事在天，但謀事總是在人。
◆ 康源（專業英語導師）
隔星期二見報
