牛津英語詞典 將停出印刷版
【本報記者黃念斯倫敦三十日電】牛津出版社行政總裁奈杰爾•波特伍德透露，由於電子書和互聯網越來越普及，加上蘋果iPad和亞馬遜Kindle等產品的出現，電子閱讀已經對字典印刷出版業造成影響。他個人認為《牛津英語詞典》第三版將來不會再印刷。
「印刷字典書的出版市場目前每年萎縮百分之幾十，正步向消失。」奈杰爾•波特伍德說，《牛津英語詞典》第三版將來極可能只有電子版。
過去21年，牛津出版社有80名辭典編纂人員一直為《牛津英語詞典》第三版作努力，據悉至今已完成該字典接近四分之一的編纂，估計第三版仍需要十年時間方能面世。
不斷更新的《牛津英語詞典》在互聯網上已經有十年，每月接受全球大約二百萬次的網上點擊查詢。網上訂閱者需付年費240英鎊，大部分內容只限於查看1989年面世的《牛津英語詞典》第二版。
儘管有120多年歷史的《牛津英語詞典》聞名遐邇，但是牛津出版社說，出版該字典從來不獲利，原因是研究費每年需要幾百萬英鎊。「長期的研究項目使《牛津英語詞典》永遠是入不敷出的，但這是我們決定要做的事情。」奈杰爾•波特伍德說。
儘管如此，單卷版本的《牛津英語詞典》仍然會繼續印刷。奈杰爾•波特伍德說，單卷版《牛津英語詞典》由於內容簡易，在市場上一直受歡迎，最近還收錄了vuvuzela這一南非世界杯之後人們才熟識的字。
