巧聯妙對/聯壇鬼才倫文敘/朱恪超
倫文敘，清朝乾隆年間廣東南海人，自幼聰慧，能詩善對，活潑風趣，人稱「鬼才」。有一年，倫文敘到廣州參加鄉試，某日遊海幢寺，撞見巡撫，迴避不及，惶恐不安。巡撫說：「我出一聯，如能對上，恕你無罪。」說罷，指着神台供瓶吟道：
膽瓶斜插四枝花，杏桃梨李
倫文敘此時倒很冷靜，看了看供案上方橫掛的一幅畫，對曰：
案頭橫掛一軸畫，松梅竹蘭
巡撫大喜，寬恕了倫文敘。
考試期間，眾秀才有暇去遊陳家祠，廣西才子柳先開見樑上木雕大鰲魚，聯興頓生，隨口念道：
樑上鰲魚，難炒難煎難供客
廣東秀才一聽，你看我，我看你，沒人出聲。稍頃，倫文敘指着門上貼的關羽、張飛畫像，吟出一條下聯。聯云：
門中將軍，不飲不食不求人
大家齊聲叫好，柳先開也笑着首肯。
【小析】巡撫指物出聯，內含數目字「四」，第二小句詳指，「四枝花」即「杏桃梨李」，增加了對句的難度；倫氏下聯，以「畫」對「花」，以「一」對「四」，妙在畫上恰好也是四種花木，否則，或多或少均與上聯不對，此乃以少對多或者以多對少務必注意之點，動詞「橫掛」對「斜插」頗工整，文思敏捷，堪讚。
第二副聯，柳氏有感而發，連用三個「難」字，既是木雕，如何「炒」得，如何「煎得」，如何「供客」，千真萬確，急速找出類似事物來對，並非易事；倫氏不愧鬼才，旋即以畫像對木雕，雖然關羽、張飛皆威震八方的蜀將，但是不需吃，不需喝，更不求人，三「不」對三「難」，「飲」、「食」對「炒」、「煎」，天衣無縫，可謂雙璧。
據說，倫、柳一齊中舉；同時參加京試，又是雙雙高中；詩文各有千秋，殿試才分伯仲，柳先開稍稍遜色，倫文敘獨佔鰲頭。這真是：詠鰲之人未佔先，對手反倒中狀元，柳君堪嘆，鬼才堪羨！
（摘自《古今巧聯》，中州古籍出版社）
