活?的傳統：日本梨園歌舞伎
圖：中村京藏在表演劇目《籐娘》 本報攝
【大公報駐東京記者黃匯傑30日電】在日本的傳統文化中，有一種獨一無二的戲劇藝術佔據了不可動搖的地位，這就是歌舞伎。歌舞伎起源於1600年，400多年的歷史讓歌舞伎久經洗禮，2005年，聯合國教科文組織將其列為非物質文化遺產。近日，本報記者走訪東京新宿「歌舞伎町」，近距離接觸日本「人間國寶」級歌舞伎演員中村雀右衛門（已逝）的弟子中村京藏，一訪歌舞伎藝術極為神秘的幕後故事。
歌舞伎起源於京都，華麗的服裝和考究的妝容是歌舞伎表演最大的特點之一。
歌舞伎上妝過程繁瑣複雜，細緻入微。上妝之前先要在全臉及前後頸部抹一層「鬢髮油」，這種植物油能使妝容更持久，再用膠帶將額前細髮纏好。隨後的「上白粉」是整個上妝過程最為重要的一環，從鼻子、臉部下方、頸部、手部等依次塗抹，並用海綿拍打暈開。抹完液態「白粉」後還要再撲上厚厚的粉狀白粉，再加以粉色腮紅打造陰影效果。
打完底，再在眉毛、眼角和唇部用繪筆描上「一點紅」，在紅與白的鮮明對比中，妖媚的眼角和櫻桃紅唇頓時凸顯，彷彿浮世繪中的古代美人。
此次，中村表演的劇目為《籐娘》，因此服飾和頭飾均以籐花為主。厚重的假髮、振袖和服、黑色長腰帶，背部上還有刺繡精細的長垂帶，整體造型華麗而優美。完成上台前所有的準備工作，快則也要1個多小時。
古戲今演 傳統藝術新時代
歌舞伎的演員全部為男性，對於男扮女裝的演員們而言，最困難的就是如何精妙的演繹女性。「在身體表現上，如何展示女性優雅姿態是一個難點，而在內心表現上，更要盡量抑制男性的剛強和粗暴。但歌舞伎中也有不少外柔內剛的女性角色，這種情緒上的轉換比較困難」，中村表示。
面對歷史的洪流，如今的歌舞劇也不斷面臨更新的挑戰。連續7次獲得人氣第一的《籐娘》劇目，雖是200多年前的古典作品，但也是在20世紀重新編製，才成為今日極受歡迎的歌舞伎劇目。
專為歌舞伎特設的表演劇場也在不斷革新。位於東京的「歌舞伎町」始建於明治初期的1889年，被奉為「歌舞伎的殿堂」。2013年4月，歷時三年重建的第5代歌舞伎座正式亮相，如今的歌舞伎座除主體建築外，其身後還新建了一座29層的「歌舞伎座塔樓」，除了最新的舞台科技，還專設了展覽長廊，讓歌舞伎藝術擁有更加多元化的表現形式，使這種傳統藝術能夠更好的與現代結合。
長久以來，歌舞伎每次公演都備受歡迎，更使其得到了「日本文化大使」的美稱，代表日本多次登上世界舞台，歌舞伎座經營方松竹公司的常務董事岡崎哲表示，歌舞伎是一項活?的傳統，應該讓這種「活?的傳統藝術」與世界各國的文化藝術更好的交流融合。
