萬萬沒想到，普通話版的《繁花》在香港火了

原创大公文匯全媒體大公文匯

2024年06月12日 12:20

本文要點

《繁花》上周香港首播獲得不俗的成績。

翡翠台上周（2日至9日）收視出爐！

王家衛執導電視劇集《繁花》，以普通話及上海話雙語播映，上周首播就獲得不俗的成績，最高收視19點（124萬觀眾）。

香港觀眾紛紛對這部劇作出好評。

有香港網友評論劇作「好有品味」。

《繁花》拍得真的好有美感，人美，景美。

高質素畫面。

「我今年70歲，好幸運讓我看到這部劇」。

繁花真係無得頂（沒得比）。

好看，橋段新鮮！

王大導演名不虛傳！

有沒廣東話版？

《繁花》之所以在香港廣受歡迎，這與劇中的香港元素不無關係。

王家衛曾透露《繁花》是一個雙城故事，上海跟香港互為影子︰「當我走到黃河路的時候，我見到的是香港。」

在劇中的時間背景中，香港就是上海人最熱衷、最喜愛的城市之一，所以王家衛為劇集注入不少港式元素。

有名牌夢特嬌T恤。

有「水壺」手提電話。

香港老藝人溫兆倫更以本尊身份客串擔任明星嘉賓。

記得當年溫兆倫的《我本善良》在內地大受追捧，贏得不少粉絲支持，今次在《繁花》中出現更令劇迷驚喜。

劇集講到黃河路各餐廳正在互鬥，順理成章加入不少港式美食，例如售賣2,000元人民幣的乾炒牛河。

劇集在內地播出後，內地外賣平台下單叫乾炒牛河的數量激增，令送達的時間需要延長，有網友索性到網上徵求食譜，實行自家製作。

劇中的一些女角也是香港觀眾熟悉的面孔，女主角之一的唐嫣曾演出過多部港片，最為人熟悉是在電影《風雲II》中飾演楚楚一角，跟鄭伊健和郭富城合作。

另一位女主角辛芷蕾則在《緊急救援》中飾演一名機師。

其它配角，比如曾美慧孜曾憑電影《三夫》贏得香港電影金像獎最佳女主角。

曾美慧孜在劇中的對頭人范湉湉也在出道之時參加過電影《功夫》演出。

正是這些港式元素，讓港人在一部內地劇中獲得莫名的熟悉感。

有網友認為，《繁花》喚起了港人的上海記憶。

畢竟，在港娛黃金時代，有不少香港影視劇是包含上海元素的。

比如《上海灘》。

比如《阮玲玉》。

比如《倾城之恋》。

在這波回憶殺之下，有香港旅行社推出《繁花》主題旅行團吸客。

也有港人專門跑到上海，吃「港式乾炒牛河」。

這結果真的是萬萬沒想到！

綜合：大公文匯全媒體、香港文匯報、網絡

編輯：言淡

審校：京辰

往期推薦

《繁花》掀起「回憶殺」，誰的港片DNA動了？

夜讀90

夜讀 · 目录

上一篇為什麼他們能在香港獨自出行？下一篇港鐵第100個車站

继续滑动看下一个