中西創新學院校長談論人工智能與語言服務

1月13日至14日，中西創新學院校長仲偉合應邀赴北京出席語言服務40人論壇2023年年會暨第六屆京津冀翻譯教育聯盟論壇，此次論壇以「人工智能時代的翻譯教育與中國式現代化」為主題。

仲偉合校長在論壇上發表了主題演講，探討了人工智能時代的語言服務科學建設和教師能力發展。仲偉合表示隨着人工智能技術的發展，語言服務產業將進一步自動化、智能化和個性化。人工智能技術促進了語言服務產業的轉型升級，推動了語言服務勞動力服務市場的轉型升級，進而推動了語言服務人才培養機制與模式的變革。「國際語言服務」學科的設立與當前語言服務市場的需求和技術發展的最新趨勢緊密相連，是對語言服務產業變革的呼應，順應了市場對高端複合型國際語言服務人才的需求。在此背景下，應以產業為導向進行語言服務學科建設，以人工智能素養為引領進行相關專業教師能力發展。仲偉合提出了人工智能時代語言服務專業教師的能力發展模型，並強調在人工智能時代，教師要平衡語言能力和技術轉向、人文精神和工具理性以及變與不變三對關係。

京津冀翻譯教育聯盟理事長王銘玉教授強調,隨着中國經濟的快速發展和國際地位的提升,語言服務行業和翻譯教育的發展已成為國家和社會關注的焦點。聯盟將繼續發揮自身優勢,推動京津冀地區乃至全國的翻譯教育資源整合、交流與合作,為培養更多高素質的翻譯人才貢獻力量。

語言服務40人論壇暨第六屆京津冀翻譯教育聯盟論壇是一個重要的平台，旨在整合語言服務領域的重要研究資源與成果,為中國高品質發展提供語言服務智慧和方案,進一步推動我國的語言服務學術研究和行業創新。中西創新學院將繼續致力於推動翻譯教育的發展，培養更多優秀的語言服務專業人才，為推進國際交流與合作做出貢獻。

（來源：中西創新學院）