香港文匯報報道，一名駐韓美軍士兵周二忽然越過分隔朝鮮和韓國的軍事分界線進入朝鮮，是自2018年以來首次有美國公民擅自越境入朝。美國國防部周三證實其身份，是2021年入伍的非裔陸軍二等兵特拉維斯·金（Travis T. King）。綜合韓媒報道，特拉維斯·金因襲擊罪在韓入獄，日前剛獲釋，原定因違紀行為被送回美國接受軍方處分。美方稱相信朝方已拘留該士兵，會與朝方「合作解決今次事件」。
美國防長奧斯汀稱，23歲的特拉維斯·金參加一個前往板門店共同警備區的觀光團，「他在故意且未經授權的情況下，越過了軍事分界線進入朝鮮。」奧斯汀承認美方仍有許多情況需要了解，相信這名士兵已被朝方拘留，美方正密切監控局勢並展開調查，同時將情況通知士兵家屬。
涉多宗破壞公物襲擊罪
韓聯社引述法律界消息人士稱，特拉維斯·金今年2月被首爾法院定罪，罪名包括破壞公共財產等，被罰款500萬韓圜（約3萬港元）。報道稱特拉維斯·金在2022年10月8日凌晨，曾多次腳踢首爾麻浦區一輛警車的後門，造成約58.4萬韓圜（約3,600港元）損失，他當場被捕。特拉維斯·金當時未有應警員要求提供個人資料，還辱罵韓國人和韓軍。他還涉嫌同年9月在首爾西部一間夜店，毆打一名韓國公民面部，不過應受害人要求並未被起訴。
《韓國先驅報》報道指出，特拉維斯·金因襲擊罪入獄兩個月，日前獲釋後在一個駐韓美軍基地接受了一周觀察，周一離開該設施，由美軍押送至仁川國際機場準備返回美國。不過軍方人員未有同行登機，也沒有進入安檢範圍，暫時不知道他如何從機場逃離。
事發時未被羈押 動機未明
亦有兩名匿名美國官員稱，特拉維斯·金當時已獨自通過安檢，抵達登機口，但他不知何故決定逃走，不排除是在機場看到推廣觀光共同警備區的廣告，決定加入其中。美國官員強調，雖然特拉維斯·金會面臨紀律處分，但事發時並未被軍方羈押，不明白他為何有此舉動。
白宮發言人讓—皮埃爾表示，美國國防部、國務院和駐聯合國美國官員正努力確認事件相關信息，非常關切該士兵的健康狀況。韓聯社亦報道，共同警備區內執勤的警備大隊屬於「聯合國軍司令部」管轄，若發生突發情況需向聯合國軍司令部而非韓軍報告，預計送還越界人員事宜仍需朝美雙方合作解決。
路透社引述分析稱，今次事件適逢朝鮮半島緊張局勢升溫，美國日前剛派駐核潛艇時隔42年停靠韓國，朝鮮則接連發射導彈作為強硬回應。
目擊者：「哈哈哈」三聲跑進朝建築群
美軍士兵特拉維斯·金擅自越界進入朝鮮。美國哥倫比亞廣播公司（CBS）引述目擊者消息稱，特拉維斯·金當時突然發出三聲大笑，隨即跑進建築物，同行遊客當時還以為是開玩笑，其後才發覺事態有異。特拉維斯·金的母親受訪時表示，她難以想像兒子會有如此舉動，只希望他能平安回家。
特拉維斯·金原定被遣送回美國得州，不過他溜出機場，以平民身份參加一個邊境旅行團。有同行遊客稱，「這名男子『哈哈哈』大叫三聲後，很快跑進幾棟建築物之間，我們起初以為是什麼玩笑，但他沒回來，大家才反應過來，事情變得瘋狂。」還有目擊者稱，旅行團事發後被匆匆帶回接駁巴士，所有人都需提供證詞，「回去路上我們遇到一個哨所，有人說我們是43人進去、42人回來。」
同團的新西蘭遊客萊斯利說，當一行人離開其中一幢藍色建築物後，穿上黑色上衣和牛仔褲、戴上黑色帽的特拉維斯·金突然跑向朝鮮方向，當時在場的美國和韓國守衛大叫「抓住他」及從後追趕，但特拉維斯·金幾秒間便越過邊界。
板門店位處朝韓邊界非軍事區內，去年起恢復允許遊客到訪。韓國私立尚志大學軍事學教授崔基日（譯音）解釋稱：「板門店是這名美國人選擇進入朝鮮最可能的位置，因為那是整趟行程中，可嘗試這類行動的唯一地點。」
士兵母親：兒子一定是瘋了
特拉維斯·金的母親蓋茨稱，她周二收到美軍通知指其兒子進入朝鮮，感覺兒子「一定是瘋了」。蓋茨稱據她所知，兒子沒有精神病史，兩人最後一次交流是數天前，當時特拉維斯·金還告訴母親，自己會很快返回得州基地，「我為兒子感到驕傲。我只想他回家，回到美國。」
話你知：板門店屬非軍事「共同警備區」
駐韓美軍士兵特拉維斯·金在參觀朝韓邊境板門店時，擅自越界進入朝鮮。板門店位於朝韓邊境非軍事區內，長約800米，寬約400米，是朝鮮戰爭雙方簽署停戰協議所在地。從1950年代至今，至少有6名美軍越界進入朝鮮，上一次發生在1982年，其中大多是跨過非軍事區進入。
朝韓雙方在停戰協議中依照北緯38度線，建立「軍事分界線」（Military Demarcation Line），將朝鮮半島分為兩半。雙方再沿軍事分界線退後兩公里，中間區域即為總長約250公里的非軍事區。板門店所在區域正式名稱為「共同警備區」（Joint Security Area），是處於朝韓雙方行政管轄外的特殊區域，雙方在軍事分界線兩側，都設有各自的聯絡辦事處與會議廳。
共同警備區有聯合國軍與朝鮮軍隊把守，雙方守衛本可自由往來。不過1976年發生「板門店事件」，美軍士兵為取得更清晰監控視野要砍伐區內一棵白楊樹，與朝鮮士兵發生衝突，兩名美軍士兵被斧頭砍死，導致雙方局勢一度緊張。直至2018年11月，雙方才在警備區恢復共同警備。
板門店建有獨特的淺藍色建築物，疫情結束後恢復向遊客開放。按照規定，板門店限制車輛進出，普通民眾未出示身份證明文件不得進入，外國人則必須報名旅行團才能參觀，且需出示護照。
（來源：香港文匯報A24：國際 2023/07/20）
